Who is Dr. Goncalo Amaral?


As you have seen from the lists I've tried to compile of articles written by British "journalists" Dr. Amaral has been slandered and basically crucified by the media in the United Kingdom.  It has been virtually impossible to find balanced articles, written in English, with any kind of objective reporting or biographical background on this man.
Continue Reading... Labels: , , ,


Adjetivos usados pela imprensa britânica para descrever a Gonçalo Amaral


Inglês para Português tradução do Google. Lamento - este é o melhor que posso fazer!
Adjetivos usados pela imprensa britânica para descrever a Gonçalo Amaral e / ou a polícia Português
(Fonte: Banco de dados Factiva):

Continue Reading... Labels: , , , ,


Portugal still pouring pain on the McCanns; They need our help


17 January 2010
The News of the World
Anna Smith


I DON'T know if we can stand much more of their public pain - and yet we must.

The agony on the faces of Kate and Gerry McCann is hard to watch as they run the gauntlet of hate in Portugal.

Against the bitter winter chill, they arrived for the court case to ban a truly evil book by a fat, useless ex-cop who was sacked for not doing his job.

So it shouldn't be any surprise that disgraced detective Gonçalo Amaral spat, " F    the McCanns ," when asked if his book was hurting the couple.

This is a man who is not just without morals or compassion. He is a greedy parasite who has fed off the the misery of a couple whose suffering never ends.

This, remember, is a man who enjoyed boozy lunches when he should have been out looking for Maddie in those terrifying days after she went missing.

Chancer

And he presided over a bungling police investigation that didn't just trample over crucial forensic evidence, but failed to set up road blocks within hours of Maddie's disappearance.

This chancer turns my stomach, just about as much as the sicko individuals who have so little to do in their twisted world that they set up a pressure group to heap more distress on the McCanns.

Led by retired solicitor Tony Bennett, a man who clearly has nothing better to do, their sick websites spout bile against the McCanns, alongside lurid pictures and cartoons that nobody in their right mind would ever associate themselves with.

And yet, despite appeals to MPs, Cabinet Ministers and the Attorney General, the website is still allowed to operate.

These weirdos will be rubbing their hands with glee at the agony Maddie's parents are suffering as they sit through the libel case in Portugal, hoping to prevent publication of Amaral's diatribe.

Whatever you think of this tragic case, if ever anyone has been punished for an error of judgement, it is Kate and Gerry McCann.

Of course they will never forgive themselves for leaving Madeleine alone in the apartment that night.

But nobody deserves to have reaped the whirlwind of hate on top of unimaginable suffering in the way they have. Finding Maddie is a crusade they will take to their graves and it has brought them to Portugal, once again clutching at straws.

They probably thought they could steel themselves for the court case, as they must have read the details of the police investigation a thousand times, hoping for something that may have been missed.

But from the look on the McCanns' faces, sitting within the grim, cold walls of a courtroom as the details of cops' sniping unfolded, it has been much more painful than they anticipated.

No wonder heart specialist Gerry lost his cool under the aggressive questioning of the Portuguese Press.

Because the fact is, from day one, the Portuguese have never forgiven the McCanns.

Not for leaving their children alone in the holiday apartment while they ate dinner with friends nearby. No.

They have never forgiven them for one reason alone - because, when you think of Portugal now, you think of Madeleine McCann.

You think of a child being snatched from her bed.

You think of that day when Kate McCann walked into the police station to a barrage of cruel jibes and shouts from an ugly mob of locals.

Sponger

That is the image Portugal brings to so many of our minds.

Let's be honest - the Portuguese were more interested in the effect on the tourist trade than finding Maddie.

And when they turned on the couple, sponger Amaral saw a way of making some money after being sacked as a cop. (Blogger note: Along with all the other lies and xenophobia displayed in this piece, it should be noted that Amaral quit, he was not sacked.)

If any of the allegations in his book were founded on real evidence, you would be able to see the force of it.

But this is just a slapdash effort - designed to do nothing more than cash in.

We've even had wild allegations - denied by Gerry - that Kate dreamt Maddie's body was on a hillside, which convinced police she'd killed her. (Blogger note: Police files confirm Kate contacted PJ re: this.)

If anything confirms for me that this bunch couldn't find their a   s in the dark, it is this.

We have watched the McCanns almost disintegrate in the last few years, and it has been very painful.

But we have to stick with them - because maybe, just maybe, Maddie is still alive out there somewhere.

After all, it wouldn't be the first time that a missing kid turned up years later.

So I, for one, pray that one day we can share their joy if Maddie returns.
Continue Reading... Labels: , , , ,


Portugal still pouring pain on the McCanns; They need our help


Portugal still pouring pain on the McCanns; They need our help
17 January 2010
The News of the World
Anna Smith



I DON'T know if we can stand much more of their public pain - and yet we must.

The agony on the faces of Kate and Gerry McCann is hard to watch as they run the gauntlet of hate in Portugal.

Against the bitter winter chill, they arrived for the court case to ban a truly evil book by a fat, useless ex-cop who was sacked for not doing his job.

So it shouldn't be any surprise that disgraced detective Gonçalo Amaral spat, "F*** the McCanns," when asked if his book was hurting the couple.

This is a man who is not just without morals or compassion. He is a greedy parasite who has fed off the the misery of a couple whose suffering never ends.

This, remember, is a man who enjoyed boozy lunches when he should have been out looking for Maddie in those terrifying days after she went missing.


Chancer

And he presided over a bungling police investigation that didn't just trample over crucial forensic evidence, but failed to set up road blocks within hours of Maddie's disappearance.

This chancer turns my stomach, just about as much as the sicko individuals who have so little to do in their twisted world that they set up a pressure group to heap more distress on the McCanns.

Led by retired solicitor Tony Bennett, a man who clearly has nothing better to do, their sick websites spout bile against the McCanns, alongside lurid pictures and cartoons that nobody in their right mind would ever associate themselves with.

And yet, despite appeals to MPs, Cabinet Ministers and the Attorney General, the website is still allowed to operate.

These weirdos will be rubbing their hands with glee at the agony Maddie's parents are suffering as they sit through the libel case in Portugal, hoping to prevent publication of Amaral's diatribe.

Whatever you think of this tragic case, if ever anyone has been punished for an error of judgement, it is Kate and Gerry McCann.

Of course they will never forgive themselves for leaving Madeleine alone in the apartment that night.

But nobody deserves to have reaped the whirlwind of hate on top of unimaginable suffering in the way they have. Finding Maddie is a crusade they will take to their graves and it has brought them to Portugal, once again clutching at straws.

They probably thought they could steel themselves for the court case, as they must have read the details of the police investigation a thousand times, hoping for something that may have been missed.

But from the look on the Mc-Canns' faces, sitting within the grim, cold walls of a courtroom as the details of cops' sniping unfolded, it has been much more painful than they anticipated.

No wonder heart specialist Gerry lost his cool under the aggressive questioning of the Portuguese Press.

Because the fact is, from day one, the Portuguese have never forgiven the McCanns.

Not for leaving their children alone in the holiday apartment while they ate dinner with friends nearby. No.

They have never forgiven them for one reason alone - because, when you think of Portugal now, you think of Madeleine McCann.

You think of a child being snatched from her bed.

You think of that day when Kate McCann walked into the police station to a barrage of cruel jibes and shouts from an ugly mob of locals.

Sponger

That is the image Portugal brings to so many of our minds.

Let's be honest - the Portuguese were more interested in the effect on the tourist trade than finding Maddie.

And when they turned on the couple, sponger Amaral saw a way of making some money after being sacked as a cop.

If any of the allegations in his book were founded on real evidence, you would be able to see the force of it.

But this is just a slapdash effort - designed to do nothing more than cash in.

We've even had wild allegations - denied by Gerry - that Kate dreamt Maddie's body was on a hillside, which convinced police she'd killed her.

If anything confirms for me that this bunch couldn't find their a***s in the dark, it is this.

We have watched the McCanns almost disintegrate in the last few years, and it has been very painful.

But we have to stick with them - because maybe, just maybe, Maddie is still alive out there somewhere.

After all, it wouldn't be the first time that a missing kid turned up years later.

So I, for one, pray that one day we can share their joy if Maddie returns.
Continue Reading... Labels: , , ,


Quotes: McCanns re: Goncalo Amaral


Quotes from Clarence Mitchell or the McCanns, their family and their friends re: Goncalo Amaral

(Please follow link to the right to read full text.)

Continue Reading... Labels: , , , , ,


Maddy cop adds insults to injury


16 January 2010
Mirror
Tony Parsons


IF, as has been suggested in Portugal, there was a "media circus" around the disappearance of Madeleine McCann, then it is the Portuguese police who are the clowns.

Cruel, stupid, spiteful clowns.

You would never guess it but Kate and Gerry McCann are not actually on trial in Lisbon.

Madeleine's parents have brought legal action against detective Goncalo Amaral, who they accuse of libelling them in his book, Maddie: The Truth Of The Lie.

But the Portuguese plods have used the libel case to declare open season on the McCanns. One former policeman, Francisco Moita Flores, told the court that only the "distraction" of the "media circus" prevented the McCanns from being charged with negligence.

"No one believed it was an abduction," he told the court. "It was a fairytale, a fable."

But if Madeleine was not abducted, then what happened?

The Portuguese police were shown up as a bunch of clueless amateurs by the Madeleine case, and - shamed, embarrassed, infuriated - they turned their rage on the McCanns.

Even now, the Portuguese cops treat Kate and Gerry McCann with a grotesque lack of respect.

Asked if he cared that he had hurt the McCanns, Goncalo Amaral told a BBC reporter: "No,  f    the McCanns ."

A class act, that fat copper, who has sought to make money out of a stolen child - and the endless grief of her parents.

And what a shock to see the faces of Kate and Gerry McCann back in our newspapers.

The indelible pain is stamped on their faces for ever.

The greatest tragedy is, of course, that a little girl was stolen from her family.

But it is also genuinely tragic that the Portuguese police did not seriously look for the bastard who stole her.

And that's because they have always been far too busy slandering that little girl's parents.
Continue Reading... Labels: , , , ,


Madeleine claims difficult to hear says mother


15 January 2010
The Irish Examiner


KATE McCann admitted yesterday that listening to claims that she faked her daughter Madeleine’s abduction was difficult – but said nothing could be as bad as losing her child.

She and her husband Gerry have sat through two days of court hearings in which former Portuguese detective Goncalo Amaral has called witnesses to support his allegation that the little girl died in her family’s holiday flat.

Ms McCann insisted that the couple were right to take legal action against Amaral and said she was confident they would win.

Speaking as she arrived for a third day of hearings at the main civil court in Lisbon, she acknowledged that this week had taken its toll.

"If I’m honest, our daughter’s been taken and nothing’s ever going to be as bad as that," she said.

"It’s still been difficult, it’s been emotive, because I know what’s in the case files, I know what the conclusions are. So it’s difficult to hear something that’s incorrect and inaccurate.

"At the bottom of all this is a little girl, and I think it’s important that we don’t forget that."

Mr McCann flew back to Britain on Wednesday night to return to work and his wife was accompanied to court today by Fiona Payne, one of the friends on holiday with the couple when Madeleine disappeared.

Amaral was the first head of the Portuguese police investigation into Madeleine’s disappearance from Praia da Luz in the Algarve on May 3, 2007.

He has called a series of top Portuguese law enforcement officials as witnesses in his attempt to overturn the McCanns’ injunction on his book about the case, Maddie: The Truth Of The Lie.

Chief Inspector Tavares de Almeida told the court on Tuesday he believed that Madeleine died in her family’s holiday apartment and her parents covered up the death by inventing a kidnapping.

Former detective Francisco Moita Flores also dismissed the theory that the child was abducted and said the McCanns’ legal challenge was "pathetic" when he gave evidence yesterday.

Mrs McCann said about the case: "This is definitely the right course of action.

"I truly believe we are doing this to help the search for Madeleine."

Amaral’s lawyer, Antonio Cabrita, has denied that the former policeman said: " F    the McCanns " in response to a question from a BBC reporter about whether his book was hurting the couple.

Regional news programme East Midlands Today broadcast the exchange with the allegedly offending word bleeped out.

But Mr Cabrita said his client had not said anything in English and Portuguese journalists suggested that he said "I’m not talking about the McCanns" in Portuguese.
Continue Reading... Labels: , , , ,


I'll face these slurs if it helps my little Maddy


15 January 2010
Mirror
Martin Fricker

Kate's court ordeal for her daughter

KATE McCann last night broke her silence after three days of hearing sickening slurs that she faked her child's abduction.

The mum-of-three insisted the court ordeal was worth it because "getting justice here will help our search for Madeleine".

Kate and husband Gerry, both 41, have been in Portugal while former detective Goncalo Amaral tries to overturn their ban on his book about the case. He says Madeleine, six, is dead and alleges her guilty parents staged her disappearance, in Praia da Luz in May 2007.

Yesterday Kate said: "Hearing it has not been easy but this action will benefit Madeleine, which is our aim. It's been positive because it's shown again there is no evidence that Madeleine came to any harm or that we are involved."

Amaral's appeal against the injunction banning him from repeating his claims was adjourned.

Outside the Lisbon court he vowed that if he lost he would take it to a European human rights court to defend "freedom of speech".

Last night the BBC stood by a claim Amaral had told their crew " f   the McCanns ". His lawyer had claimed he was mistranslated.
Continue Reading... Labels: , , , ,


Ex-detective will take Madeleine McCann book fight to Europe


15 January 2010
Leicester Mercury


Goncalo Amaral has vowed to appeal to the European Court of Human Rights if he loses a legal battle over his book which claims Madeleine McCann is dead.

The former detective said his case was about "fundamental rights" for all Portuguese citizens and pledged to keep fighting all the way.

Madeleine's parents, Kate and Gerry McCann, were left facing the prospect of years of court hearings at which Mr Amaral's allegations against them will be repeated.

The couple, both 41, from Rothley, flew to Lisbon this week to hear Mr Amaral attempt to overturn their ban on his book, Maddie: The Truth Of The Lie.

The ex-policeman called a series of witnesses to support his claims that Madeleine died in her family's holiday flat and that her parents faked her abduction - something they strongly deny.

Mrs McCann admitted yesterday that sitting through the evidence was difficult but added that nothing could be as bad as losing Madeleine.

She also insisted that she and Mr McCann were right to take legal action against Mr Amaral and said she was confident they would win.

Yesterday, Mrs McCann said: "Our daughter's been taken and nothing's ever going to be as bad as that. It's still been difficult, it's been emotive, because I know what's in the case files, I know what the conclusions are.

"So it's difficult to hear something that's incorrect and inaccurate."

Mr Amaral was the first head of the Portuguese police investigation into Madeleine's disappearance from Praia da Luz in the Algarve on May 3, 2007, shortly before her fourth birthday. A judge granted the McCanns a temporary injunction in September last year banning further sale or publication of Mr Amaral's book and a TV documentary he made about the case. Mr Amaral's lawyers argue that the material in his book is contained in the official Portuguese police files for the investigation, many of which were made public in August 2008.

Mr Amaral emerged from the hearing yesterday and said he would take his case to Portugal's higher courts and even the European Court of Human Rights if he lost.

Police made the McCanns "arguidos", or formal suspects, in the case four months after Madeleine disappeared.

But this status was lifted when the investigation was shelved in July 2008 with prosecutors concluding they had no evidence that they committed any crimes. The case is to be adjourned until February 10.

Meanwhile, Mr Amaral's lawyer, Antonio Cabrita, has denied that the former policeman said " f    the McCanns " in response to a question from a BBC reporter about whether his book was hurting the couple.

Regional news programme East Midlands Today broadcast the exchange with the allegedly offending word bleeped out.

A BBC spokesman said: "The reply was clearly ' f    the McCanns '."
Continue Reading... Labels: , , , , ,


BBC in four-letter 'foul-up'


15 January 2010
Daily Star


BUNGLING BBC bosses sparked a row after accusing Goncalo Amaral of a four-letter tirade against Kate and Gerry McCann.

They insisted the ex-detective said " f    the McCanns " when asked by a BBC reporter if he felt his allegations were hurting the couple.

But last night it was claimed he had actually uttered the Portuguese phrase "fala com McCanns" - which means simply "speak to the McCanns".

Asked if he had sworn, Mr Amaral replied: "Never. I don't know what you are talking about."

And his lawyer, Antonio Cabrita, said: "He never said it. He does not use that kind of language."

Rival TV companies refused to broadcast the footage after their translators studied it.

But it was broadcast, with the key word bleeped out by the BBC in the East Midlands.

A BBC spokesman said last night: "The entire exchange was recorded on camera.

"The swear word was bleeped out for transmission as it was clearly unacceptable to broadcast such language at 6.30pm."

Sources last night said Mr Amaral is now considering legal action against the BBC.
Continue Reading... Labels: , , , ,


 
Return to top of page Copyright © 2010 | Flash News Converted into Blogger Template by HackTutors