As an English speaker, I found this easier to watch with the speakers turned off and just reading the sub-titles.
Continue Reading...
Labels:
Gonçalo Amaral,
Madeleine McCann
Transcripción y Vídeo de “Reme” - Goncalo Amaral & The Truth of the Lie
Please see original translation and video here:
Transcripción y Vídeo de “Reme”
Traducción de Mercedes
With thanks to "Himself"for English grammar
Concha García Campoy: Tenemos novedades en el caso “Maddie”.
El libro “Maddie: La Verdad de la Mentira” que fue escrito por el ex-policía Gonçalo Amaral, seguirá prohibido en Portugal como aquí les hemos contado.
00:55 - Concha Garcia Campoy: We have news in the "Maddie" case. The book "Maddie: The Truth of the Lie" that was written by former Police Coordinator Gonçalo Amaral, will remain prohibited in Portugal as we informed here previously.
Continue Reading...
Transcripción y Vídeo de “Reme”
Traducción de Mercedes
With thanks to "Himself"for English grammar
Concha García Campoy: Tenemos novedades en el caso “Maddie”.
El libro “Maddie: La Verdad de la Mentira” que fue escrito por el ex-policía Gonçalo Amaral, seguirá prohibido en Portugal como aquí les hemos contado.
00:55 - Concha Garcia Campoy: We have news in the "Maddie" case. The book "Maddie: The Truth of the Lie" that was written by former Police Coordinator Gonçalo Amaral, will remain prohibited in Portugal as we informed here previously.
Labels:
Clarence Mitchell,
Find Madeleine Fund,
Forensic Science Services,
Gonçalo Amaral,
Gordon Brown,
Madeleine McCann
QUIZ THE McCANNS
11 February 2010
The Sun
Antonella Lazzeri
What Brit 'Cracker' told cops hunting Maddie
A CRACKER-style criminal profiler helping the hunt for Madeleine McCann told Portuguese police it was right to suspect her parents, it was claimed yesterday.
Brit expert Lee Rainbow worked with cops to build a picture of the tot's kidnapper.
And yesterday a court in Lisbon heard he had told officers they should "consider the possible involvement of the family" in the little girl's disappearance, The startling revelation came at a hearing where ex-police chief Goncalo Amaral is trying to overturn a ban on his book about three year-old Maddie's disappearance from a holiday apartment in 2007.
Amaral's lawyer Antonio Cabrita said Mr Rainbow urged cops to focus on parents Kate and Gerry, of Rothley, Leics.
Mr Cabrita said his report claimed: "The family is a lead that should be followed. The contradictions in Gerald McCann's statement might lead us to suspect a homicide. And this is a lead that should be investigated."
Continue Reading...
The Sun
Antonella Lazzeri
What Brit 'Cracker' told cops hunting Maddie
A CRACKER-style criminal profiler helping the hunt for Madeleine McCann told Portuguese police it was right to suspect her parents, it was claimed yesterday.
Brit expert Lee Rainbow worked with cops to build a picture of the tot's kidnapper.
And yesterday a court in Lisbon heard he had told officers they should "consider the possible involvement of the family" in the little girl's disappearance, The startling revelation came at a hearing where ex-police chief Goncalo Amaral is trying to overturn a ban on his book about three year-old Maddie's disappearance from a holiday apartment in 2007.
Amaral's lawyer Antonio Cabrita said Mr Rainbow urged cops to focus on parents Kate and Gerry, of Rothley, Leics.
Mr Cabrita said his report claimed: "The family is a lead that should be followed. The contradictions in Gerald McCann's statement might lead us to suspect a homicide. And this is a lead that should be investigated."
Labels:
2010,
Antonella Lazzeri,
Gonçalo Amaral,
Madeleine McCann
CRACKER' BLAMED McCANNS
11 February 2010
The Sun
Antonella Lazzeri
Tense Kate McCann holds up a poster of missing daughter Madeleine yesterday — after hearing that a BRITISH Cracker-style criminal profiler had told Portuguese cops that the tot might have been murdered.
The startling revelation came in a Lisbon court where ex-police chief Goncalo Amaral is trying to overturn a ban on his book about three-year-old Maddie's disappearance from a holiday apartment in 2007.
The court heard that profiler Lee Rainbow told cops a month after Maddie went missing she might be dead — and that her parents Kate and Gerry could be involved.
Continue Reading...
The Sun
Antonella Lazzeri
Tense Kate McCann holds up a poster of missing daughter Madeleine yesterday — after hearing that a BRITISH Cracker-style criminal profiler had told Portuguese cops that the tot might have been murdered.
The startling revelation came in a Lisbon court where ex-police chief Goncalo Amaral is trying to overturn a ban on his book about three-year-old Maddie's disappearance from a holiday apartment in 2007.
The court heard that profiler Lee Rainbow told cops a month after Maddie went missing she might be dead — and that her parents Kate and Gerry could be involved.
Labels:
2010,
Antonella Lazzeri,
Gonçalo Amaral,
Madeleine McCann
'Cracker' blamed McCanns; MADDIE 'KILLED'
11 February 2010
The Sun
Antonella Lazzeri
A cracker-style criminal profiler told Portuguese cops Maddie McCann might have been murdered, a court was told yesterday. And expert Lee Rainbow even suggested her parents Gerry and Kate could be involved in the then three year-old's disappearance.
Continue Reading...
The Sun
Antonella Lazzeri
A cracker-style criminal profiler told Portuguese cops Maddie McCann might have been murdered, a court was told yesterday. And expert Lee Rainbow even suggested her parents Gerry and Kate could be involved in the then three year-old's disappearance.
Labels:
2010,
Antonella Lazzeri,
Gonçalo Amaral,
Madeleine McCann
Who is Dr. Goncalo Amaral?
As you have seen from the lists I've tried to compile of articles written by British "journalists" Dr. Amaral has been slandered and basically crucified by the media in the United Kingdom. It has been virtually impossible to find balanced articles, written in English, with any kind of objective reporting or biographical background on this man.
Continue Reading...
Labels:
BBC,
Find Madeleine Fund,
Gonçalo Amaral,
Madeleine McCann
Adjetivos usados pela imprensa britânica para descrever a Gonçalo Amaral
Inglês para Português tradução do Google. Lamento - este é o melhor que posso fazer!
Adjetivos usados pela imprensa britânica para descrever a Gonçalo Amaral e / ou a polícia Português
(Fonte: Banco de dados Factiva):
Labels:
BBC,
Carvi Scandal,
Find Madeleine Fund,
Gonçalo Amaral,
Madeleine McCann
Portugal still pouring pain on the McCanns; They need our help
17 January 2010
The News of the World
Anna Smith
I DON'T know if we can stand much more of their public pain - and yet we must.
The agony on the faces of Kate and Gerry McCann is hard to watch as they run the gauntlet of hate in Portugal.
Against the bitter winter chill, they arrived for the court case to ban a truly evil book by a fat, useless ex-cop who was sacked for not doing his job.
So it shouldn't be any surprise that disgraced detective Gonçalo Amaral spat, " F the McCanns ," when asked if his book was hurting the couple.
This is a man who is not just without morals or compassion. He is a greedy parasite who has fed off the the misery of a couple whose suffering never ends.
This, remember, is a man who enjoyed boozy lunches when he should have been out looking for Maddie in those terrifying days after she went missing.
Chancer
And he presided over a bungling police investigation that didn't just trample over crucial forensic evidence, but failed to set up road blocks within hours of Maddie's disappearance.
This chancer turns my stomach, just about as much as the sicko individuals who have so little to do in their twisted world that they set up a pressure group to heap more distress on the McCanns.
Led by retired solicitor Tony Bennett, a man who clearly has nothing better to do, their sick websites spout bile against the McCanns, alongside lurid pictures and cartoons that nobody in their right mind would ever associate themselves with.
And yet, despite appeals to MPs, Cabinet Ministers and the Attorney General, the website is still allowed to operate.
These weirdos will be rubbing their hands with glee at the agony Maddie's parents are suffering as they sit through the libel case in Portugal, hoping to prevent publication of Amaral's diatribe.
Whatever you think of this tragic case, if ever anyone has been punished for an error of judgement, it is Kate and Gerry McCann.
Of course they will never forgive themselves for leaving Madeleine alone in the apartment that night.
But nobody deserves to have reaped the whirlwind of hate on top of unimaginable suffering in the way they have. Finding Maddie is a crusade they will take to their graves and it has brought them to Portugal, once again clutching at straws.
They probably thought they could steel themselves for the court case, as they must have read the details of the police investigation a thousand times, hoping for something that may have been missed.
But from the look on the McCanns' faces, sitting within the grim, cold walls of a courtroom as the details of cops' sniping unfolded, it has been much more painful than they anticipated.
No wonder heart specialist Gerry lost his cool under the aggressive questioning of the Portuguese Press.
Because the fact is, from day one, the Portuguese have never forgiven the McCanns.
Not for leaving their children alone in the holiday apartment while they ate dinner with friends nearby. No.
They have never forgiven them for one reason alone - because, when you think of Portugal now, you think of Madeleine McCann.
You think of a child being snatched from her bed.
You think of that day when Kate McCann walked into the police station to a barrage of cruel jibes and shouts from an ugly mob of locals.
Sponger
That is the image Portugal brings to so many of our minds.
Let's be honest - the Portuguese were more interested in the effect on the tourist trade than finding Maddie.
And when they turned on the couple, sponger Amaral saw a way of making some money after being sacked as a cop. (Blogger note: Along with all the other lies and xenophobia displayed in this piece, it should be noted that Amaral quit, he was not sacked.)
If any of the allegations in his book were founded on real evidence, you would be able to see the force of it.
But this is just a slapdash effort - designed to do nothing more than cash in.
We've even had wild allegations - denied by Gerry - that Kate dreamt Maddie's body was on a hillside, which convinced police she'd killed her. (Blogger note: Police files confirm Kate contacted PJ re: this.)
If anything confirms for me that this bunch couldn't find their a s in the dark, it is this.
We have watched the McCanns almost disintegrate in the last few years, and it has been very painful.
But we have to stick with them - because maybe, just maybe, Maddie is still alive out there somewhere.
After all, it wouldn't be the first time that a missing kid turned up years later.
So I, for one, pray that one day we can share their joy if Maddie returns.
Continue Reading...
The News of the World
Anna Smith
I DON'T know if we can stand much more of their public pain - and yet we must.
The agony on the faces of Kate and Gerry McCann is hard to watch as they run the gauntlet of hate in Portugal.
Against the bitter winter chill, they arrived for the court case to ban a truly evil book by a fat, useless ex-cop who was sacked for not doing his job.
So it shouldn't be any surprise that disgraced detective Gonçalo Amaral spat, " F the McCanns ," when asked if his book was hurting the couple.
This is a man who is not just without morals or compassion. He is a greedy parasite who has fed off the the misery of a couple whose suffering never ends.
This, remember, is a man who enjoyed boozy lunches when he should have been out looking for Maddie in those terrifying days after she went missing.
Chancer
And he presided over a bungling police investigation that didn't just trample over crucial forensic evidence, but failed to set up road blocks within hours of Maddie's disappearance.
This chancer turns my stomach, just about as much as the sicko individuals who have so little to do in their twisted world that they set up a pressure group to heap more distress on the McCanns.
Led by retired solicitor Tony Bennett, a man who clearly has nothing better to do, their sick websites spout bile against the McCanns, alongside lurid pictures and cartoons that nobody in their right mind would ever associate themselves with.
And yet, despite appeals to MPs, Cabinet Ministers and the Attorney General, the website is still allowed to operate.
These weirdos will be rubbing their hands with glee at the agony Maddie's parents are suffering as they sit through the libel case in Portugal, hoping to prevent publication of Amaral's diatribe.
Whatever you think of this tragic case, if ever anyone has been punished for an error of judgement, it is Kate and Gerry McCann.
Of course they will never forgive themselves for leaving Madeleine alone in the apartment that night.
But nobody deserves to have reaped the whirlwind of hate on top of unimaginable suffering in the way they have. Finding Maddie is a crusade they will take to their graves and it has brought them to Portugal, once again clutching at straws.
They probably thought they could steel themselves for the court case, as they must have read the details of the police investigation a thousand times, hoping for something that may have been missed.
But from the look on the McCanns' faces, sitting within the grim, cold walls of a courtroom as the details of cops' sniping unfolded, it has been much more painful than they anticipated.
No wonder heart specialist Gerry lost his cool under the aggressive questioning of the Portuguese Press.
Because the fact is, from day one, the Portuguese have never forgiven the McCanns.
Not for leaving their children alone in the holiday apartment while they ate dinner with friends nearby. No.
They have never forgiven them for one reason alone - because, when you think of Portugal now, you think of Madeleine McCann.
You think of a child being snatched from her bed.
You think of that day when Kate McCann walked into the police station to a barrage of cruel jibes and shouts from an ugly mob of locals.
Sponger
That is the image Portugal brings to so many of our minds.
Let's be honest - the Portuguese were more interested in the effect on the tourist trade than finding Maddie.
And when they turned on the couple, sponger Amaral saw a way of making some money after being sacked as a cop. (Blogger note: Along with all the other lies and xenophobia displayed in this piece, it should be noted that Amaral quit, he was not sacked.)
If any of the allegations in his book were founded on real evidence, you would be able to see the force of it.
But this is just a slapdash effort - designed to do nothing more than cash in.
We've even had wild allegations - denied by Gerry - that Kate dreamt Maddie's body was on a hillside, which convinced police she'd killed her. (Blogger note: Police files confirm Kate contacted PJ re: this.)
If anything confirms for me that this bunch couldn't find their a s in the dark, it is this.
We have watched the McCanns almost disintegrate in the last few years, and it has been very painful.
But we have to stick with them - because maybe, just maybe, Maddie is still alive out there somewhere.
After all, it wouldn't be the first time that a missing kid turned up years later.
So I, for one, pray that one day we can share their joy if Maddie returns.
Labels:
2010,
BBC,
Gonçalo Amaral,
Madeleine McCann,
Mike O'Sullivan
Portugal still pouring pain on the McCanns; They need our help
Portugal still pouring pain on the McCanns; They need our help
17 January 2010
The News of the World
Anna Smith
I DON'T know if we can stand much more of their public pain - and yet we must.
The agony on the faces of Kate and Gerry McCann is hard to watch as they run the gauntlet of hate in Portugal.
Against the bitter winter chill, they arrived for the court case to ban a truly evil book by a fat, useless ex-cop who was sacked for not doing his job.
So it shouldn't be any surprise that disgraced detective Gonçalo Amaral spat, "F*** the McCanns," when asked if his book was hurting the couple.
This is a man who is not just without morals or compassion. He is a greedy parasite who has fed off the the misery of a couple whose suffering never ends.
This, remember, is a man who enjoyed boozy lunches when he should have been out looking for Maddie in those terrifying days after she went missing.
Chancer
And he presided over a bungling police investigation that didn't just trample over crucial forensic evidence, but failed to set up road blocks within hours of Maddie's disappearance.
This chancer turns my stomach, just about as much as the sicko individuals who have so little to do in their twisted world that they set up a pressure group to heap more distress on the McCanns.
Led by retired solicitor Tony Bennett, a man who clearly has nothing better to do, their sick websites spout bile against the McCanns, alongside lurid pictures and cartoons that nobody in their right mind would ever associate themselves with.
And yet, despite appeals to MPs, Cabinet Ministers and the Attorney General, the website is still allowed to operate.
These weirdos will be rubbing their hands with glee at the agony Maddie's parents are suffering as they sit through the libel case in Portugal, hoping to prevent publication of Amaral's diatribe.
Whatever you think of this tragic case, if ever anyone has been punished for an error of judgement, it is Kate and Gerry McCann.
Of course they will never forgive themselves for leaving Madeleine alone in the apartment that night.
But nobody deserves to have reaped the whirlwind of hate on top of unimaginable suffering in the way they have. Finding Maddie is a crusade they will take to their graves and it has brought them to Portugal, once again clutching at straws.
They probably thought they could steel themselves for the court case, as they must have read the details of the police investigation a thousand times, hoping for something that may have been missed.
But from the look on the Mc-Canns' faces, sitting within the grim, cold walls of a courtroom as the details of cops' sniping unfolded, it has been much more painful than they anticipated.
No wonder heart specialist Gerry lost his cool under the aggressive questioning of the Portuguese Press.
Because the fact is, from day one, the Portuguese have never forgiven the McCanns.
Not for leaving their children alone in the holiday apartment while they ate dinner with friends nearby. No.
They have never forgiven them for one reason alone - because, when you think of Portugal now, you think of Madeleine McCann.
You think of a child being snatched from her bed.
You think of that day when Kate McCann walked into the police station to a barrage of cruel jibes and shouts from an ugly mob of locals.
Sponger
That is the image Portugal brings to so many of our minds.
Let's be honest - the Portuguese were more interested in the effect on the tourist trade than finding Maddie.
And when they turned on the couple, sponger Amaral saw a way of making some money after being sacked as a cop.
If any of the allegations in his book were founded on real evidence, you would be able to see the force of it.
But this is just a slapdash effort - designed to do nothing more than cash in.
We've even had wild allegations - denied by Gerry - that Kate dreamt Maddie's body was on a hillside, which convinced police she'd killed her.
If anything confirms for me that this bunch couldn't find their a***s in the dark, it is this.
We have watched the McCanns almost disintegrate in the last few years, and it has been very painful.
But we have to stick with them - because maybe, just maybe, Maddie is still alive out there somewhere.
After all, it wouldn't be the first time that a missing kid turned up years later.
So I, for one, pray that one day we can share their joy if Maddie returns.
Continue Reading...
17 January 2010
The News of the World
Anna Smith
I DON'T know if we can stand much more of their public pain - and yet we must.
The agony on the faces of Kate and Gerry McCann is hard to watch as they run the gauntlet of hate in Portugal.
Against the bitter winter chill, they arrived for the court case to ban a truly evil book by a fat, useless ex-cop who was sacked for not doing his job.
So it shouldn't be any surprise that disgraced detective Gonçalo Amaral spat, "F*** the McCanns," when asked if his book was hurting the couple.
This is a man who is not just without morals or compassion. He is a greedy parasite who has fed off the the misery of a couple whose suffering never ends.
This, remember, is a man who enjoyed boozy lunches when he should have been out looking for Maddie in those terrifying days after she went missing.
Chancer
And he presided over a bungling police investigation that didn't just trample over crucial forensic evidence, but failed to set up road blocks within hours of Maddie's disappearance.
This chancer turns my stomach, just about as much as the sicko individuals who have so little to do in their twisted world that they set up a pressure group to heap more distress on the McCanns.
Led by retired solicitor Tony Bennett, a man who clearly has nothing better to do, their sick websites spout bile against the McCanns, alongside lurid pictures and cartoons that nobody in their right mind would ever associate themselves with.
And yet, despite appeals to MPs, Cabinet Ministers and the Attorney General, the website is still allowed to operate.
These weirdos will be rubbing their hands with glee at the agony Maddie's parents are suffering as they sit through the libel case in Portugal, hoping to prevent publication of Amaral's diatribe.
Whatever you think of this tragic case, if ever anyone has been punished for an error of judgement, it is Kate and Gerry McCann.
Of course they will never forgive themselves for leaving Madeleine alone in the apartment that night.
But nobody deserves to have reaped the whirlwind of hate on top of unimaginable suffering in the way they have. Finding Maddie is a crusade they will take to their graves and it has brought them to Portugal, once again clutching at straws.
They probably thought they could steel themselves for the court case, as they must have read the details of the police investigation a thousand times, hoping for something that may have been missed.
But from the look on the Mc-Canns' faces, sitting within the grim, cold walls of a courtroom as the details of cops' sniping unfolded, it has been much more painful than they anticipated.
No wonder heart specialist Gerry lost his cool under the aggressive questioning of the Portuguese Press.
Because the fact is, from day one, the Portuguese have never forgiven the McCanns.
Not for leaving their children alone in the holiday apartment while they ate dinner with friends nearby. No.
They have never forgiven them for one reason alone - because, when you think of Portugal now, you think of Madeleine McCann.
You think of a child being snatched from her bed.
You think of that day when Kate McCann walked into the police station to a barrage of cruel jibes and shouts from an ugly mob of locals.
Sponger
That is the image Portugal brings to so many of our minds.
Let's be honest - the Portuguese were more interested in the effect on the tourist trade than finding Maddie.
And when they turned on the couple, sponger Amaral saw a way of making some money after being sacked as a cop.
If any of the allegations in his book were founded on real evidence, you would be able to see the force of it.
But this is just a slapdash effort - designed to do nothing more than cash in.
We've even had wild allegations - denied by Gerry - that Kate dreamt Maddie's body was on a hillside, which convinced police she'd killed her.
If anything confirms for me that this bunch couldn't find their a***s in the dark, it is this.
We have watched the McCanns almost disintegrate in the last few years, and it has been very painful.
But we have to stick with them - because maybe, just maybe, Maddie is still alive out there somewhere.
After all, it wouldn't be the first time that a missing kid turned up years later.
So I, for one, pray that one day we can share their joy if Maddie returns.
Labels:
2010,
Carvi Scandal,
Gonçalo Amaral,
News of the World
Previous Article
Subscribe to:
Posts (Atom)
